Programão de hoje a noite!! Uhu!!
August 22, 2005 12:29 pm
categories:
Uncategorized
Um clássico dos clássicos, daqueles filmes que marcam a infância. Vi várias vezes em diversos horários na Globo. Warriors é um filme de 1977, sem recursos visuais, sombrio e carregado de tensão. Acompanhar a volta da gangue dos Guerreiros de volta ao seu território é adrenalina do começo ao fim.
A dublagem brasileira é um dos raros casos em que se fez juz ao original, se não ficou melhor. Particularmente acho que a clássica frase “Guerreeeeeiros, venham briga-aar” tem muito mais charme do que a versão original*.
Uma curiosidade é que o filme teve duas versões de poster…uma primeira onde apareciam vários membros de gangues, escrito “Esses são os exércitos da noite”, com o nome “Warriors” pichado abaixo, uma imagem bem agressiva. Após as primeiras semanas de exibição, muitas confusões e quebra-quebra durante as sessões, resolveram trocar os posters por uma versão mais light.
* Outra dublagem que acho FODA é a de “Um príncipe em Nova Iorque” do Eddie Murphy, mas isso é tema pra outro post… :-)
No Comments »
No comments yet.
RSS feed for comments on this post. TrackBack URL
