Bruno Pinheiro

O Pio da Coruja

» 2004 » November

Nossa língua, nossa casa, nossa pátria

November 29, 2004 1:46 pm

categories:
Uncategorized

O Blogger está sendo traduzido para o português.

Antigamente eu instalava todos os programas em inglês. Hoje em dia me revolta quando não posso instalar a versão em português. Tive filhos e comecei a perceber que era uma idiotice esse negócio de enfiar pela goela abaixo deles uma língua que não é a sua, ainda mais quando isso não é só uma questão de ser poliglota, e sim uma forma sutil dominação cultural.

Ao invés disso tenho levado meus filhos para assistir rodas de choro, explicando a história de cada música, dos compositores, mostrando os antigos e os atuais. Ontem, após uma apresentação do Sexteto Maurício Carrilho, em Pendotiba, meu filho fez questão de ir falar com os músicos, coisa que está acostumado a fazer ao final das peças infantis que assiste. Fiquei impressionado quando ele, conversando com o próprio Maurício, citou a música “De pai pra filho”, composta pelo Álvaro Carrilho, pai do Maurício e a “Namoi, vem pro Rio”, composta pelo próprio Maurício para a flautista japonesa que se aventurou no universo do Choro.

E esta já foi a segunda que ele “apronta”; a outra foi na escola, quando o professor de música pediu que ele escolhesse uma música e ele “pediu qualquer uma do Jacob do Bandolim”. O professor ficou numa sinuca de bico.

Se ao invés de enfiarmos pelos ouvidos de nossos filhos, desde cedo as músicas da novela (leia-se, o que é imposto pelas gravadoras multinacionais) oferecermos músicas genuinamente brasileiras, o resultado será, com certeza, surpreendente. Isso porque nosso universo é extremamente rico e lúdico. Basta ver as músicas de Pixinguinha, que sempre tem uma história interessante por trás. Pra citar duas: Proezas de Solón, composta para o dentista do Pixinguinha; O Gato e o Canário, que ao ser ouvida praticamente desenha uma verdadeira brincadeira de gato e rato (no caso um canário) musical.

Vamos valorizar o que é nosso, pro bem das nossas crianças. Elas agradecem.

Vítima de sequestro

November 18, 2004 5:40 am

categories:
Uncategorized

Não é spam nem brincadeira. É sequestro de verdade, irmão de um cara do trabalho.

Sobre o orkut

November 17, 2004 10:56 am

categories:
Uncategorized

“Then again, orkut.com is no ordinary site. Not only can we declare our love of
friends, but also our favorite bands, cities, and naughty proclivities. We
realize other people are as strange (or normal) as ourselves.”

Retirado da nova seção “Media” do orkut.

Nao percam…

November 8, 2004 4:44 am

categories:
Uncategorized

I Festival Nacional de Choro da
Escola Portatil de Musica
(Mendes - RJ)

Contact info

contato@brunopinheiro.com.br
+55 21 91463921